ASH的部落格

Cab radio screaming
收音機尖叫著
Noise and tears
充斥著眼淚與噪音
Death on the TV
電視上傳來了死亡的訊息
And then there's you
在螢幕上看到了你的雙眼
It's fucked, it's crazy
這太瘋狂了
I can't concentrate
無法接受這事實
I just see your outline
我只能不斷尋找你的影子

Back where we left off
回到我們回憶的地方
Watch you take your dress off
看著妳褪去妳的衣裳
I've been by myself remembering you
不斷用我的方式記住你
Your body hurts me
讓你的身體傷害我
Loopin' 'round like CCTV
像播放影片般，一遍又一遍
In all this bitterness, you stay so sweet
即使如此痛苦，妳仍如此美麗

It's such a cruel world
為何世界如此殘忍
Savin' all my love for you, girl, ah ooh
將所有愛打包起來，只留給你一人
It's such a cruel world
這是如此殘忍的世界
Maybe I found somethin' good, girl, ah, na-na-na-na
也許你就是破解這痛苦的泉源

Some prick at the party
派對像個黑洞
All scripts and boasts
吸滿了所有的花言巧語
A dead-eyed actress girl
看見無神雙眼的演員女孩
And then there's you
那是屬於你的雙眼
Venus in Converse
穿著Converse鞋的維納斯女神
You put a spell on me
對我下了咒
And you're lockin' up the bathroom door
For us
你為我們鎖上了廁所門

Back where we left off
回到我們回憶的地方
Watch you take your dress off
看著妳退去妳的衣裳
I've been by myself remembering you
不斷用我的方式記住你
Your body hurts me
讓你的身體傷害我
Loopin' 'round like CCTV
像播放影片般，一遍又一遍
In all this bitterness you stay so sweet
即使如此痛苦，我仍沈溺於你的甜美之中

It's such a cruel world
為何世界如此殘忍
Savin' all my love for you, girl, ah, ooh
將所有的愛打包起來，只留給你一人
It's such a cruel world
世界是如此殘忍
Maybe I found somethin' good, girl, ah, na-na-na-na
也許你就是破解這痛苦的泉源

Who do you love? Who do you love?
你會愛著誰呢？
Who do you love? Who do you love?
你會愛我嗎？
Who do you love? Who do you love?
你會愛著誰呢？
Who do you love? Who do you love?
你會愛我嗎？

Back where we left off
回到我們回憶的地方
Help you take your dress off
為你妳退去妳的衣裳
I've been by myself remembering you
不斷用我的方式記住你
Your body hurts me
讓你的身體傷害我
Loopin' 'round like CCTV
像播放影片般，一遍又一遍
In all this bitterness you stay so sweet
即使如此痛苦，妳仍如此美麗

It's such a cruel world
這是個殘苦的世界
Savin' all my love for you, girl, ah ooh
將所有的愛打包起來，只留給你一人
It's such a cruel world
世界是如此殘苦
Maybe I found somethin' good, girl, ah, na-na-na-na
也許你就是破解這痛苦的泉源

Sunrise in Hollywood, we ain't slept for days
直至黎明，我們仍入睡
Perfect disaster, me and you
這是屬於你我的淒美悲劇