ASH的部落格

 

 

 

Feeling like I'm breathing my last breath
感覺就像呼吸著最後一口氣
Feeling like I'm walking my last steps
就像走著我最後一步路
Look at all of these tears I've wept
看著我所掉的那些淚水
Look at all the promises that I've kept
看看我所做的那些承諾

 

I put my heart into your hands
我將心放在祢的手上
Here's my soul to keep
這是我靈魂所安置的地方
I let you in with all that I can
盡可能的與祢融為一體
You're not hard to reach
才發現祢不是這麼難尋找的

 

And you've blessed me with the best gift
而祢的祝福是最好的禮物
That I've ever known
我從不知道
You give me purpose
祢給了我方向
Yeah, you've given me purpose
是的，祢給了我方向

 

Thinking my journey's come to an end, oh
我想我的旅程告一個段落了
Sending out a farewell to my friends
我向我的朋友們道別
For inner peace
為了真正的平靜

 

Ask you to forgive me for my sins
希望祢能原諒我的過錯
Oh would you please?
祢會核准嗎?
I'm more than grateful for the time we spent
我非常感謝我們一起度過的時光
My spirit's at ease
讓我的心靈安心、平靜

 

I put my heart into your hands
我將心獻給祢
Learn the lessons you teach
吸收著祢的教導
No matter when, wherever I am
不論祢在哪
You're not hard to reach
祢將永遠存在

 

And you've given me the best gift
祢給了我最好的禮物
That I've ever known
我從未知道
You give me purpose everyday
祢給了我每天的生活的意義
You give me purpose in every way
不論在何方，祢給予我生活的目標

 

Oh, you are my everything
祢是我的全部
Oh, you are my everything
祢是我的一切

 

 

 

 

I don't know if this is wrong
我不知道那是錯的
Because someone else is telling me that it's wrong
因為有人跟我說這是錯的
But I feel this so let me just like, try my best not to let this happen again
但我感受到，所以我努力不再讓它發生
We weren't necessarily put in the best position to make the best decisions
我們沒辦法把所有事情都做到最完美

 

You can't be hard on yourself for these were the cards that you were given
你沒辦法掌控所有的事
So you have to understand that these like
所以你必須了解
That's not who you are
那不是真正的你
You know you're trying to be the best you can be
你知道你已經盡力了
But that's all you can do
而那是你所能做的

 

If you don't give it all you got, you're only cheating yourself
如果你沒有盡力，那你就是在欺騙自己
Give it all you got
盡全力努力
But if it ends up happening, it ends up happening
如果最後它最後還是發生了，那就讓它發生吧

 

That's what it's that's what's happening with me
它就這樣發生在我身上
It's like, God I'm giving it all I got
就像，不管我怎麼努力
Sometimes I'm weak and I'm gonna do it
也有脆弱的時候，但我仍必須這麼做
And it's like I'm not giving myself grace
我不是給自己寬恕
I'm just like understanding, that's just how it is
我只是了解了這一切

Cab radio screaming
收音機尖叫著
Noise and tears
充斥著眼淚與噪音
Death on the TV
電視上傳來了死亡的訊息
And then there's you
在螢幕上看到了你的雙眼
It's fucked, it's crazy
這太瘋狂了
I can't concentrate
無法接受這事實
I just see your outline
我只能不斷尋找你的影子

 

Where do we go?
從此以後
From this point on
我們該何去何從？
I fear that we're growing apart
擔心我們會就此分道揚鑣
And it kills me slow
這樣的想法不斷得折磨我
How did we let it go?
我們該如何度過這一切？
And I wish that time
真心期望
Stayed on our side
時間站在我們這邊
Hope you know I, I
希望你能理解
Really tried to save it
我真的很努力的守護這一切
We can't live like this
但我們不能像這樣活著
I know, I gotta let you grow
我必須讓你繼續向前走
But I know, I'll always
但我知道
Call you home
我一定會不計一切代價的
And I let go of my claim on you
將你留下
No, I can't hold you here
不，我不能把你困在這裡
There's a whole world out there
那裡有整個世界等著你去闖
And I know that you're prepared
我知道你已經準備好了
So I know, I gotta let you grow
所以，我知道， 我必須讓你繼續向前走
And I know, it's time I let you go
我知道，是時候該離開了
It's time I let you go
該離開了